กาชาโดคุโระ (Gashadokuro/がしゃどくろ / 餓者髑髏)
ตำนานภูติผีโยไค กาชาโดคุโระ (がしゃどくろ / 餓者髑髏)
พวกเขาอ้างว่าอยู่ยงคงกระพันและยังมีพลังที่มองไม่เห็นได้ตลอดเวลา กาชาโดคุโระ มักถูกอธิบายว่าเป็นสัตว์ประหลาดโครงกระดูกที่ชั่วร้ายและโกรธแค้น ในตำนานเล่าว่า กาชาโดคุโระ เป็นตัวแทนของกระดูกโครงกระดูกที่ฟื้นคืนชีพของผีทหารที่เสียชีวิตในการต่อสู้แต่ไม่เคยถูกฝัง คำกล่าวอ้างอื่นๆ ระบุว่าพวกเขามาจากเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ยากจนของญี่ปุ่นและเสียชีวิตเนื่องจากการกันดารอาหาร บุคคลเหล่านี้ไม่ค่อยได้รับพิธีฝังศพที่เพียงพอ เป็นผลให้เมื่อกระดูกของเหยื่อหลายร้อยคนรวมกันเป็นก้อนเดียว พวกเขาประกอบเป็นโครงกระดูกมหึมาของกาชาโดคุโระ ดังนั้น กาชาโดคุโระจึงเป็นผลมาจากการตายจำนวนมากและความทุกข์ทรมานของคนนับร้อยที่สะสมไว้
- คำอธิบาย
ว่ากันว่าวิญญาณของผู้ที่ตายไปแล้วไม่สามารถผ่านไปได้ จะเกิดใหม่เป็นผี สัญจรไปมาอย่างไร้จุดหมายและโหยหาชีวิตที่สูญเสียไป ความปวดร้าวและความเจ็บปวดของพวกมันคงอยู่นานหลังจากที่เนื้อของพวกมันเน่าเปื่อยไปจากกระดูก ความโกรธเกรี้ยวของพวกมันก็ปะทุขึ้นด้วยความแค้นเมื่อเนื้อของพวกมันสลายไป ความโกรธนี้เปลี่ยนพวกเขาให้กลายเป็นสิ่งเหนือธรรมชาติที่สัญจรไปมาบนโลกในรูปแบบของ กาชาโดคุโระ หากปราศจากการสนับสนุนของกล้ามเนื้อหรือเนื้อเยื่ออินทรีย์ โครงกระดูกของ กาชาโดคุโระ ยังคงเชื่อมต่อและทำงานผ่านวิธีการเหนือธรรมชาติ อย่างไรก็ตาม การขาดกล้ามเนื้อทำให้ กาชาโดคุโระ ไม่สามารถเดินได้ตามปกติ กาชาโดคุโระจะบิดตัวและบิดตัวไปมาบนพื้นดินอย่างต่อเนื่อง ขณะที่กลุ่มกระดูกของมันพยายามที่จะตามให้ทันกับการเคลื่อนไหวที่ไม่ปกติของมัน
- ต้นกำเนิด
อันที่จริงแล้ว กาชาโดคุโระ เป็นภาพเหนือจริงของสิ่งมีชีวิตในตำนาน ซึ่งบันทึกครั้งแรกเมื่อกว่า 1,000 ปีก่อน โครงกระดูกขนาดมหึมาปรากฏขึ้นระหว่างการจลาจลนองเลือดต่อผู้มีอำนาจกลาง นำโดยซามูไรในตำนานชื่อ ไทระ โนะ มาซาคาโดะ
- ประเภทภูติผี
กาชาโดคุโระ จัดเป็นผีในประเภทย่อย โยไค ซึ่งชาวญี่ปุ่นเรียกว่า ยูเรย์ ซึ่งเป็นเผ่าพันธุ์ของ โยไค ที่มุ่งร้ายที่พบในจักรวรรดิญี่ปุ่น คำว่า Youkai,Yokai,Yōkai มีความหมายตามตัวอักษรว่า “ปีศาจที่มีเสน่ห์” ดังนั้น โยไค จึงเป็นตัวแทนของตัวตนหรือปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติมากมายที่ปรากฏในตำนานศาสนาชินโต มีหลายร้อยสายพันธุ์ โยไค ที่แตกต่างกัน โดยแต่ละชนิดมีชนิดและประเภทย่อยที่แตกต่างกันออกไป สปีชีส์ที่อยู่ในกลุ่มย่อย ยูเรย์ มีความแตกต่างกันอย่างมากในแง่ของเรื่องราวต้นกำเนิด ลักษณะ พฤติกรรม ที่อยู่อาศัย และลักษณะเฉพาะอื่นๆ กาชาโดคุโระ เป็น โยไค ที่โดดเด่นในแง่เหล่านี้และนี่คือเหตุผล
- ลักษณะ
เมื่อกาชาโดคุโระโกรธเป็นพิเศษ โครงกระดูกทั้งหมดจะจุดไฟ พวกมันยังมีลิ้นที่ยื่นยาวและเพรียวบางซึ่งพวกมันกวาดเลือดมนุษย์เป็นครั้งคราว บ่อยครั้งที่ กาชาโดคุโระ มีฟันหายไปหลายซี่ มีเพียงไขสันหลังขึ้นไปเท่านั้นที่มองเห็นได้เนื่องจากมีขนาดมหึมา ภายในกะโหลกศีรษะของเขากลวง แต่กาชาโดคุโระก็มีตาเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ดวงตาทั้งสองข้างอาจมองเห็นหรือไม่อยู่ในเบ้ากะโหลกก็ได้ ดวงตาเหล่านี้อาจแสดงเป็นสีแดงเข้ม สว่างด้วยไฟ เคลื่อนตัว โดยม่านตาแต่ละดวงจะชี้ไปในทิศทางที่ต่างกัน และหมุนไปรอบๆ อย่างต่อเนื่อง ในบางครั้ง พวกกาชาโดคุโระก็โกรธมากจนพูดได้ว่ายังไล่ตามโยไคคนอื่นๆ ด้วยซ้ำ
- คำคันจิที่มา
กาชาโดคุโระ มาจากคันจิ: 餓者髑髏 แปลตามตัวอักษรว่า "โครงกระดูกหิวโหย" โดยที่ 餓者 หมายถึง "หิวโหย" และ "髑髏" หมายถึง "โครงกระดูก" หรือที่รู้จักกันโดย 大髑髏 หรือ โอโดะคุโระ ซึ่งแปลว่า "โครงกระดูกขนาดใหญ่ ” คำพื้นฐานคำหนึ่งคือคำสร้างคำที่ประกอบกับคำนามที่ชัดเจน ดังนั้น “แกช” มาจากคำในภาษาญี่ปุ่นที่สร้างคำเลียนเสียงว่า “กาจิ กาจิ” ซึ่งหมายถึงเสียงกระทืบ บด หรือสั่น โดยการรวมเข้ากับคำนาม "o-dokuro" ชุดคำศัพท์ที่ครอบคลุมความหมายพื้นฐาน: โครงกระดูกขนาดใหญ่ที่สั่นสะเทือน เนื่องจากการเล่าเรื่องดั้งเดิมจึงสามารถตีความได้ว่าเป็น "โครงกระดูกที่หิวโหย"
- การพรรณายุคสมัย
การตีความร่วมสมัยมีพื้นฐานมาจากภาพพิมพ์ภาพอุกิโยะปี 1844 ของอุตะกาวะ คุนิโยชิ ในปี ค.ศ. 1844 การพรรณนาถึงกาชาโดคุโระที่เหมือนจริงครั้งแรกในฐานะโครงกระดูกขนาดใหญ่ในกระดาษมีอายุย้อนไปถึงยุคโชวะ (1926 - 1989) กาชาโดคุโระโยไคปรากฏตัวครั้งแรกในการพิมพ์โดยนักเขียนนิตยสารโชเน็นตั้งแต่ปี 1960-1970 และวาดภาพสารานุกรมของสัตว์ประหลาดโยไค- ผลงานภาพยนตร์ระทึกขวัญที่แปลกประหลาดของโลกของ ชิเงะอะกิ ยามาอุจิ 2: สัตว์ประหลาดของโลกรวมไว้เป็นครั้งแรก (อะคิตะ โชะเทน, 1968)
- นอกจากนี้ยังรวมอยู่ในสารานุกรมภาพประกอบของโยไคญี่ปุ่นของซาโตะอาริบูมิซึ่งตีพิมพ์ในปี 1972 และต่อมาในซีรีส์ที่รู้จักกันดีของ ชิเงรุ มิซุกิ เรื่อง Gegege no Kitarō ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1985
- ข้อมูลเพิ่มเติม
เนื่องจากการศึกษากายวิภาคศาสตร์ในยุคเอโดะมีระบบน้อยกว่าในยุโรปมากระดับของรายละเอียดและความแม่นยําที่คุนิโยชิทําได้ด้วยโครงกระดูกกาชาโดคุโระของเขาจึงน่าทึ่งสําหรับวันนั้นคุนิโยชิเป็นเจ้าของสําเนา "The New Book of Anatomy" หรือ Kaitai Shinsho ซึ่งเป็นคอลเล็กชันภาพประกอบทางวิทยาศาสตร์ตัดไม้ 40 ภาพโดยแพทย์ชาวเยอรมัน Johann Adam Kulmus ซึ่งแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นโดยแพทย์และนักวิชาการชาวเอโดะ Sugita Genpaku
- บทสรุป
ก่อนที่จะปรากฏตัวในผลงานหรือภาพยนตร์ร่วมสมัยโยไคและสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ จากนิทานพื้นบ้านญี่ปุ่นถูกรวมอยู่ในวรรณกรรมย้อนหลังไปถึงยุคกลางนอกจากนี้ พวกเขายังได้รับการขนานนามว่าโมโนโนเกะ ซึ่งแปลว่า "บุคคลเหนือธรรมชาติ" ในขณะที่คันจิ (妖 "โย") ในโยไคแปลว่า "ภัยพิบัติ" หรือ "ความลึกลับ"กรอบตํานานของ กาชาโดคุโระ มีพื้นฐานมาจากตํานานของผู้คนที่มีอายุมากกว่า 1,000 ปีการลุกฮือขึ้นในปัจจุบันมาจากการพรรณนาถึงทริปติช ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้การพรรณนาถึงยุคปัจจุบันและตํานานเมืองที่ถักทอในญี่ปุ่นมักใช้เป็นพื้นฐานสําหรับวายร้ายสองสามคนในรอนิเมะหรือปีศาจชั่วร้ายในวิดีโอเกม
- Sokyo Ono – Shinto: The Kami Way
- Marius B. Jansen – The Making of Modern Japan
- Michael Dylan Foster, Shinonome Kijin – The Book of Yokai
- Matt Clayton – Japanese Mythology
- ต้นกำเนิด
อันที่จริงแล้ว กาชาโดคุโระ เป็นภาพเหนือจริงของสิ่งมีชีวิตในตำนาน ซึ่งบันทึกครั้งแรกเมื่อกว่า 1,000 ปีก่อน โครงกระดูกขนาดมหึมาปรากฏขึ้นระหว่างการจลาจลนองเลือดต่อผู้มีอำนาจกลาง นำโดยซามูไรในตำนานชื่อ ไทระ โนะ มาซาคาโดะ
- ประเภทภูติผี
กาชาโดคุโระ จัดเป็นผีในประเภทย่อย โยไค ซึ่งชาวญี่ปุ่นเรียกว่า ยูเรย์ ซึ่งเป็นเผ่าพันธุ์ของ โยไค ที่มุ่งร้ายที่พบในจักรวรรดิญี่ปุ่น คำว่า Youkai,Yokai,Yōkai มีความหมายตามตัวอักษรว่า “ปีศาจที่มีเสน่ห์” ดังนั้น โยไค จึงเป็นตัวแทนของตัวตนหรือปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติมากมายที่ปรากฏในตำนานศาสนาชินโต มีหลายร้อยสายพันธุ์ โยไค ที่แตกต่างกัน โดยแต่ละชนิดมีชนิดและประเภทย่อยที่แตกต่างกันออกไป สปีชีส์ที่อยู่ในกลุ่มย่อย ยูเรย์ มีความแตกต่างกันอย่างมากในแง่ของเรื่องราวต้นกำเนิด ลักษณะ พฤติกรรม ที่อยู่อาศัย และลักษณะเฉพาะอื่นๆ กาชาโดคุโระ เป็น โยไค ที่โดดเด่นในแง่เหล่านี้และนี่คือเหตุผล
- ลักษณะ
เมื่อกาชาโดคุโระโกรธเป็นพิเศษ โครงกระดูกทั้งหมดจะจุดไฟ พวกมันยังมีลิ้นที่ยื่นยาวและเพรียวบางซึ่งพวกมันกวาดเลือดมนุษย์เป็นครั้งคราว บ่อยครั้งที่ กาชาโดคุโระ มีฟันหายไปหลายซี่ มีเพียงไขสันหลังขึ้นไปเท่านั้นที่มองเห็นได้เนื่องจากมีขนาดมหึมา ภายในกะโหลกศีรษะของเขากลวง แต่กาชาโดคุโระก็มีตาเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ดวงตาทั้งสองข้างอาจมองเห็นหรือไม่อยู่ในเบ้ากะโหลกก็ได้ ดวงตาเหล่านี้อาจแสดงเป็นสีแดงเข้ม สว่างด้วยไฟ เคลื่อนตัว โดยม่านตาแต่ละดวงจะชี้ไปในทิศทางที่ต่างกัน และหมุนไปรอบๆ อย่างต่อเนื่อง ในบางครั้ง พวกกาชาโดคุโระก็โกรธมากจนพูดได้ว่ายังไล่ตามโยไคคนอื่นๆ ด้วยซ้ำ
- คำคันจิที่มา
กาชาโดคุโระ มาจากคันจิ: 餓者髑髏 แปลตามตัวอักษรว่า "โครงกระดูกหิวโหย" โดยที่ 餓者 หมายถึง "หิวโหย" และ "髑髏" หมายถึง "โครงกระดูก" หรือที่รู้จักกันโดย 大髑髏 หรือ โอโดะคุโระ ซึ่งแปลว่า "โครงกระดูกขนาดใหญ่ ” คำพื้นฐานคำหนึ่งคือคำสร้างคำที่ประกอบกับคำนามที่ชัดเจน ดังนั้น “แกช” มาจากคำในภาษาญี่ปุ่นที่สร้างคำเลียนเสียงว่า “กาจิ กาจิ” ซึ่งหมายถึงเสียงกระทืบ บด หรือสั่น โดยการรวมเข้ากับคำนาม "o-dokuro" ชุดคำศัพท์ที่ครอบคลุมความหมายพื้นฐาน: โครงกระดูกขนาดใหญ่ที่สั่นสะเทือน เนื่องจากการเล่าเรื่องดั้งเดิมจึงสามารถตีความได้ว่าเป็น "โครงกระดูกที่หิวโหย"
- การพรรณายุคสมัย
การตีความร่วมสมัยมีพื้นฐานมาจากภาพพิมพ์ภาพอุกิโยะปี 1844 ของอุตะกาวะ คุนิโยชิ ในปี ค.ศ. 1844 การพรรณนาถึงกาชาโดคุโระที่เหมือนจริงครั้งแรกในฐานะโครงกระดูกขนาดใหญ่ในกระดาษมีอายุย้อนไปถึงยุคโชวะ (1926 - 1989) กาชาโดคุโระโยไคปรากฏตัวครั้งแรกในการพิมพ์โดยนักเขียนนิตยสารโชเน็นตั้งแต่ปี 1960-1970 และวาดภาพสารานุกรมของสัตว์ประหลาดโยไค
- ผลงานภาพยนตร์ระทึกขวัญที่แปลกประหลาดของโลกของ ชิเงะอะกิ ยามาอุจิ 2: สัตว์ประหลาดของโลกรวมไว้เป็นครั้งแรก (อะคิตะ โชะเทน, 1968)
- นอกจากนี้ยังรวมอยู่ในสารานุกรมภาพประกอบของโยไคญี่ปุ่นของซาโตะอาริบูมิซึ่งตีพิมพ์ในปี 1972 และต่อมาในซีรีส์ที่รู้จักกันดีของ ชิเงรุ มิซุกิ เรื่อง Gegege no Kitarō ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1985
- ข้อมูลเพิ่มเติม
เนื่องจากการศึกษากายวิภาคศาสตร์ในยุคเอโดะมีระบบน้อยกว่าในยุโรปมากระดับของรายละเอียดและความแม่นยําที่คุนิโยชิทําได้ด้วยโครงกระดูกกาชาโดคุโระของเขาจึงน่าทึ่งสําหรับวันนั้น
คุนิโยชิเป็นเจ้าของสําเนา "The New Book of Anatomy" หรือ Kaitai Shinsho ซึ่งเป็นคอลเล็กชันภาพประกอบทางวิทยาศาสตร์ตัดไม้ 40 ภาพโดยแพทย์ชาวเยอรมัน Johann Adam Kulmus ซึ่งแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นโดยแพทย์และนักวิชาการชาวเอโดะ Sugita Genpaku
- บทสรุป
นอกจากนี้ พวกเขายังได้รับการขนานนามว่าโมโนโนเกะ ซึ่งแปลว่า "บุคคลเหนือธรรมชาติ" ในขณะที่คันจิ (妖 "โย") ในโยไคแปลว่า "ภัยพิบัติ" หรือ "ความลึกลับ"
กรอบตํานานของ กาชาโดคุโระ มีพื้นฐานมาจากตํานานของผู้คนที่มีอายุมากกว่า 1,000 ปี
การลุกฮือขึ้นในปัจจุบันมาจากการพรรณนาถึงทริปติช ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้การพรรณนาถึงยุคปัจจุบันและตํานานเมืองที่ถักทอในญี่ปุ่น
มักใช้เป็นพื้นฐานสําหรับวายร้ายสองสามคนในรอนิเมะหรือปีศาจชั่วร้ายในวิดีโอเกม
- Sokyo Ono – Shinto: The Kami Way
- Marius B. Jansen – The Making of Modern Japan
- Michael Dylan Foster, Shinonome Kijin – The Book of Yokai
- Matt Clayton – Japanese Mythology
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น